لقد عشت الكثير من الصدمات الاجتماعية - هذه المرة يجب أن نتعلم الدروس "Polly Toynbee"

يأمل اليسار في أن يؤدي الفيروس التاجي إلى التغيير ، لكن هذا أبعد ما يكون عن التأكيد

يقولون أن لا شيء سيكون هو نفسه مرة أخرى. كل شئ سوف يتغير. يثير تفشي مرض كوفيد 19 الأمل في أن بريطانيا تعلمت الدرس. صدمة الإغلاق الطويل ورعب المشارح في شاحنات الفريزر يجب أن يهزنا بالتأكيد؟ إن احتمال الموت بمفرده بين 4000 غريب يلهث من أجل الهواء في مركز ExCeL يجب أن يدفعنا إلى طرق أفضل. آمل ذلك ، لكنني لا أعرف ذلك

لقد عشت الكثير من الأحداث "لن يكون هناك شيء على الإطلاق مرة أخرى" - الصدمات الاجتماعية للطريقة التي نعيش بها ونشعر بها ونفكر فيها. أدت بعض الاضطرابات الكبيرة إلى تغيير إيجابي: انظر كيف خرجت حكومة أتلي من الحرمان من الحرب. في الخامسة من عمري ، وقفت في محطة حافلات المدرسة في الضباب الدخاني الكبير في لندن في ديسمبر 1952: لا ضوء الشمس ، ضباب كثيف حساء البازلاء لم نتمكن من رؤية الحافلة لإيقافها. على الرغم من وفاة ما يصل إلى 12000 ، جاء الخير منه. عالج قانون الهواء النظيف الشتاء الذي كان يعاني من صفير التنفس من التهاب الشعب الهوائية قبل البنسلين. لكن الدرس لم يتم تعلمه إلى الأبد: يموت 40.000 شخص سنويًا الآن من تلوث الهواء الذي يمكن الوقاية منه في المملكة المتحدة

اعتقد نزع السلاح النووي أن أزمة الصواريخ الكوبية ستكون لحظة تعلم "مرة أخرى" ، حيث تبحر السفن السوفيتية نحو هرمجدون - لكنها لم تكن كذلك. وبدلاً من ذلك ، تم استخدامه كدليل على أن التدمير المؤكد المتبادل يعمل. كان ينبغي للهزيمة في فيتنام أن تعلم الغرب أن النابالم والقوة النارية اللامتناهية لا يمكنهما الفوز في حرب غير متكافئة ضد عصابات الدول الأضعف. لكنهم استمروا في المحاولة ، حيث كررت أفغانستان والعراق نفس الأوهام الغربية لبناء الدولة

كان الانهيار المصرفي الكبير لعام 2008 مقدرًا تمامًا لإنهاء الجشع المالي والهيمنة السياسية لأولاد مدينة ثاتشر الضخمة في الثمانينيات. لكن لا. استمرت أجور المصرفيين في الارتفاع ، فقد السير فريد ذا شريد لقبه فقط. تم دفع الثمن من قبل أي شخص آخر خلال عقد من التقشف - ودعمه الناخبون في أربعة انتخابات. وكانت النتيجة عالمًا عاملاً عاجزًا ، عاريًا في انفجار هذا الوباء. لم يكن فقط NHS والرعاية الاجتماعية التي تم تركها غير مستعدة ، ولكن كل خدمة شلت بسبب التخفيضات: الصحة العامة والشرطة والحكومة المحلية والجيش و Whitehall - تم رفضها جميعًا.

من المؤكد أن الدرس تعلم هذه المرة بشكل جيد وحقيقي؟ لا تقلص الدولة ، محليًا أو وطنيًا ، عندما لا يكون هناك شيء آخر يقف بين الناس والنسف أو حتى الموت. تظهر Coronanomics أن جميع التجارة الخاصة تعتمد على الدولة في الملاذ الأخير ، وأن الاقتراض على نطاق هائل ليس مستحيلاً في النهاية عند الحاجة. حتى عندما يعلن بوريس جونسون أن هناك شيء مثل المجتمع ، فمن المؤكد أنه لا يستطيع التراجع؟

ولكن بعد حياة من خيبة الأمل والانتكاسات السياسية المريرة ، من يستطيع أن يتأكد من أن هذا الإنفاق المفاجئ من حزب المحافظين سيكسر قبضة التفكير التقشفى مرة واحدة وإلى الأبد؟ حتى الآن ، في كل مرة يبدو فيها منطق ديلي ميل مهزومًا بسبب تناقضاته الخاصة ، فإنه يعيق طريقه إلى الوراء.

لكن علينا أن نعيش بأمل أو لا نعيش على الإطلاق. يجب أن تضمن Coronapolitics عودة NHS إلى التمويل الكافي: من يجرؤ على تكرار الاختناق الذي عانى منه في العقد الماضي؟ بعد أن أثبتت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنها أكثر موثوقية للمعلومات ، بعد حيازتها الكبيرة في توفير الأطفال المحصورين ، وتقديم دروس اللياقة البدنية ، والثقافة العالية وأرشيف الترفيه ، من يجرؤ على التهديد بـ "الضرب" الآن؟

بعيدًا عن تلك الكنوز الوطنية ، يبدو من غير المحتمل أن تعود السكك الحديدية المؤممة حديثًا إلى امتيازها الفاشل. يجب بالتأكيد إطالة فترة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وتخفيف الصفقة. الشركات التي تتجنب نصيبها العادل من الضريبة تبدو محددة لمعاملة أكثر صرامة بعد عمليات الإنقاذ ، وبالمثل تلك الشركات التي تخون التأمين الوطني باستخدام العمالة الذاتية المزيفة ، في حين أن متجنبو الضرائب في متناول اليد اكتشفوا الطريقة الصعبة التي لا يحصلون فيها على المساعدة في أوقات الحاجة.

وفي الوقت نفسه ، فإن أولئك الذين دافعوا لفترة طويلة عن دخل أساسي عالمي لأول مرة لديهم حالة صلبة حقًا ، حيث تترك خطط دعم الطوارئ ونظام المزايا الخاطئة الكثير من الجوع. توقع أن يفرض الوباء حلاً سريعًا لأزمة الرعاية الاجتماعية المتقيحة بعد عقد من الزمن لا تفعل شيئًا.

ماذا عن المناخ؟ الآن نرى الهواء واضحًا في جميع أنحاء العالم ، وتتحول قنوات البندقية إلى اللون الأزرق ، وتبدو الحياة بدون سيارة ، وسفينة سياحية ، وتلوث الحركة الجوية أمرًا ممكنًا فجأة. بينما تلغي Extinction Rebellion إجراءات الربيع المخطط لها ، فإن الفيروس يجعل قضيته بدلاً من ذلك.

لكن توقف عن التفاؤل هناك من أجل فكرة واقعية. يستثمر الجانب الآخر في سياساته التاجية الخاصة به أيضًا ، مع استعداد اليمين التحرري للانقضاض ، خاصة في أزمة المناخ. يستخدم منتدى سياسة الاحترار العالمي في Nigel Lawson الفيروس للدعوة إلى الإلغاء الفوري لما قيمته 15 مليار جنيه استرليني من تكاليف الطاقة الموفرة للمناخ ، مثل التزام مصادر الطاقة المتجددة وضريبة تغير المناخ. ما عليك سوى مشاهدة من يغرد ويعيد إرسال رسائل إلقاء اللوم على الاتحاد الأوروبي ورسائل اللوم على الأمم المتحدة. يستمتع Brexiters بالفشل المبكر للاتحاد الأوروبي في مساعدة الدول الأعضاء. دعا تحالف دافعي الضرائب ، وهو عدو دائم لميزانية المساعدات الخارجية ، إلى تحويلها إلى عمل كورونا. على الرغم من التخفيض المعطل بنسبة 40 ٪ في أموال الحكومة المحلية ، إلا أنها تريد تخفيضات في ضريبة المجلس ، كما تفعل دائمًا. أمام المحررون يوم ميداني حيث يتم التخلي عن عمليات التفتيش واللوائح في جميع القطاعات: تعليق عمليات التفتيش المادي للماشية في مخطط Red Tractor يرضي المزارعين. وقد دعت Farmers Weekly الآن إلى إغلاق ممرات المشاة في أراضيهم خوفًا من العدوى.

تحت غطاء الفيروس ، يمكن القيام بكل أنواع الأشياء التي لا يمكن التراجع عنها. في التايمز ، يرى مارك ليتلوود ، مدير معهد الشؤون الاقتصادية ، "بطانة فضية" في التنازل عن توجيه وقت العمل ، وحدود ساعات القيادة لسائقي الشاحنات ، وقفة في رسوم الأكياس البلاستيكية 5 وقانون المنافسة معلقة حتى تتمكن شركات الأغذية من التواطؤ. يكتب: "ربما يجب أن يصبحوا سمات دائمة لمشهدنا التنظيمي"

لذا فإن الفيروس ذريعة سهلة لمضاعفة الأجندات المألوفة. لا غرابة في أن شهود يهوه يعلنون ببشاعة أن هذا الوباء يثبت أننا نعيش  في "الجزء الأخير من الأيام الأخيرة

تبدو الدروس واضحة بشكل واضح: لا تترك المجال العام مرة أخرى ضعيفًا بشكل خطير حيث نعتمد عليه في كل شيء ، بما في ذلك الحياة نفسها. لا تدع هذه الدولة التي تعاني من ضرائب شديدة وغير متكافئة تتسامح مع اقتصاد يترك نصف السكان غير قادرين على تجاوز العواصف. دعونا نأمل أن يصاب عدد كاف من الناس بالصدمة من العيوب الاجتماعية التي كشف عنها هذا الفيروس. ولكن بعد ذلك ، إذا نظرنا إلى الوراء في الأوقات الماضية عندما بدت الأزمات تبشر بمستقبل أفضل ، تذكر أن قول مشجعي كرة القدم القدامى: إنه الأمل الذي يقتلك